Minggu, 29 September 2013

sanskrit



È™ÈøøLøƒå 111
Bentuk kalimat
a.       Presen Induktif Parasmepadam ( kata kerja untuk orang lain)
b.      Presen Induktif Atmanepadam ( kata kerja Untuk diri sendiri )

Parasmepadam
Bentukan menggunakan Ato presen parasmepadam
Org  I = mi – Vah – Mah. II = Si – Thah – Tha. III = Ti – Tah – Nti

Atmanepadam
Bentuksn menggunakan ato presen atmanepadam
Ato/org  I = e – Vahe – Mahe.  II= Se- ithe – dhue. III= te – ite – nte
                Syarat bentukan sama dengan parasmepadam disesuaikan  syarat pembentukan kata kerja,
Misalnya :
  (I) = bicara
Bentuk atmanepadam
Or           I =  Vade – vadāvahe – vadamahe.
II = vadase – vadaithe – vadadhue.
III = vadate – vadaite – vadante
 ( IV ) = berhasil
Or           I = sidhye – sidhyāvahe – sidhyamahe
II =  sidhyase – sidhyaithe – sidhyadhue
III = sidhyate – sidhyaite - sidhyante

 ( IV) = melempar
Or           I = Ksipe – ksipāvahe – ksipamahe
II = ksipase – ksipaithe – ksipadhue
III = ksipate – ksipaite – ksipante
 ( X ) = mencuri
Or           I = coraye – corayāvahe – corayamahe
II = corayase – corayaithe – corayadhue
III = corayate – corayaite – corayante
Soal :
1.        ( I ) = muncul / menjadi
          I = bhave – bhavāvahe – bhavamahe
                 bhavase – bhavaithe – bhavadhue
                 bhavate – bhavaite – bhavante

2.         ( Iv ) = bermain
          I = dive – divāvahe – divamahe 
                  divase – divaithe – divadhue
                 divate – divaite –divante

3.        ( VI ) = Muñca = membebaskan
          I    = munce – muncāvahe – muncamahe
                 muncase – muncaithe – muncadhue
                 muncate – muncaite – munvante
Bentuk Pasif
 Syarat ; akar kata +ya+ akh.T.O ATm
Misal. (I) = berkata,bicara
Pasif  = Vadye – vadyāvahe- vadyamahe
Vadyase-vadyethe-vadyadhee
Vadyate-vadyate-vadyante